Middle East conflict: Increase in sea traffic off South Africa could harm whales, scientists warn

중동 분쟁으로 인해 Houthi 반군에 의한 영국 선박 납치 이후, 남아프리카 해안으로 선박 항로가 변경되면서 고래와 선박 충돌 위험이 증가했습니다. 2023년 이후 선박 운항 횟수가 두 배 이상 증가했으며, 이는 고래의 '암살' 가능성을 높입니다. 과학자들은 데이터 부족으로 문제 해결이 어렵지만, 항로 조정 및 속도 제한 등의 해결책을 제시했습니다.