A Chinese oil tanker's attempt to pass through the Strait of Hormuz has escalated tensions between the US and China. The shutdown of Iran's largest oil terminal and the blocking of ship location signals are disrupting maritime traffic, and negotiations between the two countries remain stalled. With confusion growing over tracking maritime traffic, the potential for oil price volatility is increasing.